Š˝Œ}i“ü@“ú–{ŽđE‘ĺáŒk@’†•śŽń•Ĺ

‹É•“ú–{•—Ši“I•WâÓ
‹ď—L‹É‚“IŽű‘ ‰ż’l


 ‘ĺ‹ář
”üŽR‹Ń1.8L


 H‹GŒŔ’č
‹ŽóH“úƒ•ÄŽđ


 Žđ•Ä“IŒ´`Œ´–Ą
“Á•Ęƒ•ÄŽđ

ŽR“IŽđ
‘ oEăď

™ŽR
’MŽđ

@

  


@@@@@@@@œŠČ@@‰î
@@@@@@@@œ—^’n•ű•ś‰ť‘Š—Z‡“I“ú–{Žđ‘ĺáŸâ
@@@@@@@@œ—đŽj˜a–Á•ż“I—R—ˆ
@@@@   @@œ¤•iw”ƒ
                          œ¤•iˆÄ“ŕi’†‘Œęŕ–žj

ŠČ@‰î

@’ˇ–ěŒ§“IˆŔ‰]–쐼ˆę˜˘—L´űK…Œš“I’n•űB“Á‘Ž’†ŽR’n‘ŃŸƒŒóCĽ“ÁŽY—DŽż•Ä“I’J‘q’n‘сB–ÁŽđm‘ĺáŸânAĽÝ”@Ÿˆę˜˘—D‰z“IŽŠ‘RŠÂ‹Ť‰şC”\‹Â–]“ú–{–kˆ˘›•”ÚŽzŽR“I’n•űř‘˘Ž§Ź“IB

@´Žđ‘ĺáŸâˆę’źˆČhŒűŽđˆ×Žĺ—ŹCŽglÝ•iÜ@‰ď‘z‹NˆŔ‰]–ě“I´űK…ŒšB适‡‘˝ŽíŒű–Ą“I‰Ć’ë—ż—C•SŠ…•s‰}C”íMBlĚˆ×m–ˆ“VŽ`桌ă“I•Kˆů”VŽđnB–çˆ×ŸC‘ĺáŸâŒöŽi‘S‘ĚˆőH^S§ěCŽg您•iÜ“ž“I•s‹ÍĽŽđ“I–Ą“šCX‘˝“IĽ‘ĺáŸâˆęŽí“Ć“Á“I”ZŒú“Iƒ“I‰Ć‹˝–Ą“š B

@´Žđ‘ĺáŸâ‰„‘ą“ú–{“`“¸’X“Iť‘˘H‹ZC‘I—pă˜Š‘ĺ•Ä“I•ÄS˜a“ú–{–kˆ˘›•”ÚŽzŽR“I•š—Ź…Œo’ቡ”­yŽ§ŹCĽ’á“x“I—{gŽđ“–’†您“IĹ‰Ŕ‘I‘đB

@适—ʏíˆů´ŽđC‘Ś‰Â—\–h‘˝ŽíŽž•aC–”‰Â‹N“žŒ’g”ü—e”VŒ÷ÁB

ˆů—p•ű–@F™u’Á—âˆůAˆ˝‰Á‰ˇ”M•iB

“ú–{l–Ż’ˇŽő“I‰œ”éFíˆů´ŽđB
Šó–]’†‘“I•ü—F–çíˆů’ˇŽőB

@

—^’n•ű•ś‰ť‘Š—Z‡“I“ú–{Žđ‘ĺáŸâ

@•˝Ź‚P‚R”N“xC‘S‘VŽđŠÓÜ‰ďăŠn“ž‹ŕÜ“Im‘ĺ‹ářŽR“c‹ŃnC›€“I¸•Ä“xˆ×‚R‚X“C“ú–{Žđ“x”ˆ×‚SD‚TCŽ_“xˆ×‚PD‚QC‹ď—L“Ć“Á“IŒű–Ą˜a•Ä“I‹áBŽg—p“IĽ–kˆ˘›•”ÚŽzŽR“I•š—Ź…B´Ÿ“I‹óŸƒ˜a“~“V“IŒľŠŚ‘Α˘Žđ—ˆŕĽĹ‡适•s‰ß—šBÄ‰Áăă˜Š“I¸•ÄCŽŠ‘RŠÂ‹Ť“I‰śœ¨˜a“mŽ“I‹Zp“™‘˝•ű–Ę–Ł—Í“I”z‡‰şC´Žđ‘ĺáŸâ’aś—šB‰ů’…m‘˘oX”ü–Ą“IA”í“–’nlŠŠěˆ¤“IA’n“š“IMBŽđn“IM”OCÄÚÄ—ăB

@

—đŽj˜a–Á•ż“I—R—ˆ

@‘ĺáŸâŽđ‘˘ŒŇ份—LŒŔŒöŽi‘n—§˜°–žŽĄ‚R‚P”Ni‚P‚W‚X‚W”NjC“–ŽžˆČm’r“cř‘˘‡Ž‘ŒöŽinˆ×ŽĐ–źCoŽYm°ŒőŸNnCm‹j[ł@n“™´ŽđBş˜a‚Q‚S”NCX–źˆ×m‘ĺáŸâŽđ‘˘ŒŇ份—LŒŔŒöŽinBş˜a‚Q‚W”NC‘ĺáŸâÝ‘S‘VŽđŠÓÜ‰ďăŠl“žĹ‰Ŕ—DGÜC”í‘Iˆ×cŽşvŽđB‹ß”N—ˆC–ç•s’f’nÝ‘S‘ŠeŽđ‰ďăŽóÜB

@

¤•iw”ƒ

@–{ŒöŽi”ő—L‘ĺáŒk•s“Ż•—–Ą“I“ú–{´ŽđB–ç”ő—L‘˝—l“I¸’v“I—ç•i•ď‘•‡B‰Â–ž‘ŤŠeŽíŽů—vB”@‰Ę—L”C‰˝“I—v‹ˆ˝ˆÓŒŠAż—^‰ä—üŒnB“dŽq—X” Finfo@jizake.co.jp
 żŽQlŠe¤•i“I’†•śŕ–ž
http://www.jizake.co.jp/chi-products.htm
–ç‰ÂŽQlÚ×¤•iŕ–ž“I“úŒę㤕Ĺhttp://www.jizake.co.jp/order-ichiran.htm

@

“ú–{Œęƒy[ƒW@@@ ENGLISH PAGE

‘ĺáŒkŽđ‘˘Š”ŽŽ‰ďŽĐ
(Daisekkei Sake Manufacture Co. Ltd.)
9642-2 aisome , Ikeda town , North-azumi county ,
Nagano pref. , JAPAN §399-8602
TEL:0261-62-3125/FAX:0261-62-2150
 webmaster : Sayaka Usui  and  Qingyang Li

Trademark & Copyright is Daisekkei Sake Manufacture Co. Ltd. All rights reserved.

¸’v—ç•i‡

ß‰É“úA‹A‘’TeŽžA‘—‹‹‰ĆlA•ü—F“IĹ‰Ŕ—ç•iI


 —Á•—Žld‘ti300‚˜4j
2,625“úŒł


 “´ŒA_”é4•r‘•—獇i300‚˜4j
3,000“úŒł


 ‘ oŽ†‡‘•
1.8L1,701“úŒł
900ml887“úŒł


ƒ•Ä—獇i720‚˜2j
3,150“úŒł


‹ář—獇i720‚˜2j
3,465“úŒł


@

ˆČă‰żŠi‹Ďˆ×ŠÜĹ‰żŠiB

œˆČă—ç•iŠOA
–ç‰ÂŽŠ‘IˆÓ“‹”z—ç•i‡B
”@‰Ę—LŽů—vAż—^‰ä—üŒnB
“dŽq—X” Fjizake@jizake.co.jp

@

@